Идиома – это устойчивое выражение присущее только конкретному языку и культуре. При дословном переводе, смысл искажается или полностью теряется. Что такое ИДИОМА — определение простыми словами. Простыми словами, Идиома — это такое выражение, которое понятно только носителям языка или тем, кто хорошо с ним знаком. Например, у нас есть фраза «Когда рак на горе свистнет», если ее перевести на английский и озвучить в разговоре с американцем, он не поймет о чем вообще идет речь. Хотя у них есть свое,...

Сегодня разберем интересное дело, которое дошло до Верховного Суда. Мне очень нравится, когда дело рассматривается не формально, а с учетом всех обстоятельств, в том числе и не самых очевидных. Это дело – как раз из таких. Дело № СИП-1077/2023 ▪️ ООО «Аэроплан» является правообладателем товарных знаков с персонажами мультфильма «Фиксики». ▪️ Производитель мебели ООО «Ника мебель» незаконно использовал один из таких ТЗ – с персонажем «Симка» (на изображении). ▪️ «Аэроплан» обратилось в суд, взыскало компенсацию за два нарушения: за незаконное использование ТЗ и персонажа...