1332 читали · 7 лет назад
СОТНЯ английских слов за минуту! (И это не шутка)
Вы будете удивлены, но вы уже знаете несколько сотен английских слов. Но как такое может быть? В русском языке очень много интернациональных слов. Это слова, которые попали в русский из других языков. Есть слова, которые мы используем без изменений (изменения касаются только произношения), например, computer - компьютер, sport - спорт, latte - латте и т.д. Но иногда достаточно совершить простую замену, чтобы слово из русского превратилось в английский. Итак, лайфхак (lifehack) - замените "-ция"...
114 читали · 8 месяцев назад
Будьте осторожны со словом "extremal" в английском языке.
Как всё-таки просто переводить на английский интернациональные слова! Например, заканчивающиеся на -альный. Можно долго продолжать, и вам всё время будет легко. Теперь переведём несколько математических терминов со словом экстремальный: Опять было несложно. А что произойдёт, если мы возьмём экстремальный не в математическом смысле...