Ночь на Свалке пахла жжёной резиной и тушенкой «Великая стена». Костерок наш — консервная банка из-под чего-то стратегического — чадил в небо, пытаясь пробить низкие свинцовые тучи. Сидим втроем: я (Бледный), Хрыч и Мент. Хрыч свое погоняло оправдывал полностью: кожа у него была цвета старого пергамента, натянутая прямо на череп, а глаза светились тем особым безумием, которое бывает только у тех, кто видел рождение Зоны и не сошел с ума лишь потому, что забыл, как это делается. Мент... ну он и есть мент...

В одном и том же языке одно и то же слово с течением времени может приобретать совершенно разные значения. Или - что еще чаще - совершенно разную окраску. Тут даже далеко ходить не надо за примерами. Так, слово "бизнесмен" лет 40 назад было ругательным, а сейчас - не особо. Или вот слово "депутат" - оно лет 40 назад было вполне приличным. В отличие от сейчас. Или вот из животрепещущего - пенсионер. Еще в прошлом году это слово было вполне нейтральным. А сейчас оно превращается прямо в какой-то символ...