642 читали · 4 года назад
"Старого хрыча " греки называют русским нелитературным словом
Помню в детстве, когда приезжала в деревню к бабушке, часто слышала разговоры старушек, где они упоминали некоего «старого хрыча». Ох, до чего же чудно было это слышать... Ну, старый, допустим, понятно. А вот почему хрыч-то?... Но как я не допытывалась, а вразумительного объяснения так и не могла добиться. «Да занудные они старики все, ворчливые, на старости лет с ума сходят» - говорили мне всегда. «Так значит ворчливая старуха называется хрычиха?» - спрашивала я. В сказке «О золотой рыбке» старуха ещё та ворчунья...
Он всхлипывал...
Две соседки, две дамы, не совсем приятные во всех отношениях, засучив языки, бодро начали словесную драку. Хорошо продумав текст своего выступления, одна из них крикнула: — Старая стерва! Соседка очень обиделась: — При чем тут возраст? По адресу одного моего знакомого кто-то галантно выразился: — Старый хрыч! Намек на возраст не задел пожилого дядю. Он недоумевал: — А что такое хрыч? Обидеть человека можно по-разному. Можно лишь одним словом. Можно пустить вход фонтан грязи. И можно оскорбить молчанием...