Говоря про «воронку найма» зачастую на второй план отходит личность нанимающего (собеседующего). «Прекрасным»)) источником заказов (когда руководитель уже на пределе) являются компании, где подбором занимается секретарь / кто-то не очень занятой, что, разумеется: - > сразу снижает вероятность адекватного закрытия позиций,...

Иногда трудности перевода попадаются там, где их совсем не ждешь. Например, что может быть проще спросить "сколько"? Наверняка, и в английском есть подобное слово.. Конечно, есть, и не одно! Где-то мы это уже слышали...Опять поехали все простое усложнять. Дело в том, что в английском вопросы, которые начинаются со "сколько" тесно связаны с понятием исчисляемых и неисчисляемых существительных. Поэтому сегодня мы немного копнем в залежах школьных знаний и повторим это понятие, а также посмотрим, в каких случаях нужно его учитывать, переводя свои мысли на английский...