Иногда трудности перевода попадаются там, где их совсем не ждешь. Например, что может быть проще спросить "сколько"? Наверняка, и в английском есть подобное слово.. Конечно, есть, и не одно! Где-то мы это уже слышали...Опять поехали все простое усложнять. Дело в том, что в английском вопросы, которые начинаются со "сколько" тесно связаны с понятием исчисляемых и неисчисляемых существительных. Поэтому сегодня мы немного копнем в залежах школьных знаний и повторим это понятие, а также посмотрим, в каких случаях нужно его учитывать, переводя свои мысли на английский...

Вы думаете, что скорость звука – всегда одинаковая? Вы хотели бы узнать, почему сверхзвуковую скорость измеряют в числе Маха, а не в км/ч? Постараюсь объяснить всё это предельно просто. Потому как написав про гиперзвуковые ракеты «Кинжал», просто невозможно было обойти стороной вопрос: «Что же такое «сверхзвук», «гиперзвук» и «число Маха»?». Конечно, в рамках статьи объяснить, что такое скорость звука (особенно, когда она гиперзвуковая) практически невозможно. Но основные понятия я всё-таки предоставлю...