«Если вы хотите добиться успеха, вам придётся много работать». Думаю, почти каждый из нас придерживается такой точки зрения. Конечно, без труда не добьёшься успеха, однако в долгосрочной перспективе подобный подход скорее приведёт к неприятным последствиям для нашего психофизического состояния, чем к успеху. Что такое хасл-культура? Слово hustle можно буквально перевести как cуетиться или спешить, что удачно отражает напряжённый образ жизни занятых людей. Производное от hustle, слово hustler часто появляется в американской разговорной речи, и переводится как мошенник или аферист...
Мы продолжаем устанавливать контакт с лингвистическими пришельцами из иностранных языков (главным образом, из английского). Устраивайтесь удобнее, сейчас мы на ваших глаза препарируем некоторых из них. Войсить От английского voice, что переводится как «голос». Войсить, соответственно, означает записывать голосовые сообщения в мессенджерах. Практика довольно распространенная, поскольку процесс не отнимает много времени, не мешает при вождении автомобиля (а еще можно не беспокоиться о правилах грамматики)...