314 читали · 1 год назад
English. Как понимать английские been, done и gone, если они не в составе "времён", а сами по себе?
Третья форма глагола - это the past participle, отвечает на вопросы "какой", "что сделавший" или "какой", "с котором что-то сделали". В случае трёх причастий в заголовке статьи - been, done и gone - речь про смыслы "побывавший (где-то), посетивший (что-то)", "сделавший, выполнивший" и "ушедший, пропавший, исчезнувший". Однако не всё так просто. Такие формы совсем "в одиночку" употребляются достаточно редко, и именно эти три лучше запомнить в составе устойчивых словосочетаний. Например, "Been there, done that!" соответствует русскому "Плавали, знаем!"...
769 читали · 3 года назад
Been and gone and done it. Что это?
Что наша жизнь? Игра – и притом мало предсказуемая. Но никто и не говорил, что легко будет. И с людьми дело иметь – тоже сюрпризы, и не сказать чтоб всегда приятные. Вот сидит себе человек, никого не трогает, а потом как встанет, даст дёру, или ещё хуже – в морду, и думай что хочешь. Да и в английском раз на раз не приходится. То тебе презент пёрфект, то тебе паст симпл – и это при прочих равных. В общем, со всей этой неожиданностью надо как-то разбираться, подчинять её себе и научиться говорить о ней на правильном английском...