Коллектив у нас интеллигентный - матом без особой на то надобности никто не ругается (ну разве что если в комп какая-то зараза вирус занесет или кипяток кто-нибудь на руку и не только туда прольет!). Но различные "просторечные" выражения, однако, используют все. Прислали нам на стажировку студента из Берлина. Русский он знает неплохо, но поскольку он язык учил по учебникам, но наших просторечий (тем более мата) он не понимает. И вот сидим мы в комнате втроем: немец Калстен, я и наш инженер по имени Нина. Нина что-то набирает на компе, я рассчитываю какие-то показатели по лесам Гомельщины, Калстен читает наши отчеты (ума набирается!)...

- И что - получается, мне теперь полтора миллиона платить? А за какие-такие провинности? Слушайте, я иногда просто умиляюсь людям. Они такие слова знают умные, редкие нынче к употреблению, что сразу понятно становится - образованный человек, начитанный, явно не три класса и два коридора закончил. А простую вещь понять не может. Вот, например, Катя - дочка моего хорошего знакомого, Виктора. Двадцать пять лет девице, университет закончила, в аспирантуре учится, и если все у нее будет хорошо - наверное, даже станет кандидатом философских наук...