Немецкий язык подразделяется на множество диалектов, каждый из которых характерен для определенной местности. А какой диалект изучают в России? Standartsprache － стандартный немецкий. Говорят, что немцы из разных федеральных земель могут не понять друг друга. На самом же деле это не всегда так. Все зависит от того, как далеко расположены федеральные земли. Помимо этого нужно уметь выбирать слова. Если в речи используется много диалектных слов, то разумеется собеседники не поймут друг друга. Произношение тоже разнится от региона к региону...

ГДЕ-ТО В БЕРЛИНЕ В КАБИНЕТЕ КАНЦЛЕРА Идёт совещание в кабинете канцлера. - Ну что скажете? Сколько будет продолжаться это безобразие? А?! Я как между двумя, нет тремя, нет четырьмя огнями кручусь как уж на сковороде. Кристина, ответь только честно, где танки, которые мы обещали послать нашим союзникам громадянам? - Гер Школьц, вас ист даст? Нихт ферштейн. Что такое танки, или хотя-бы танк? - Ну ты же министр обороны! Как это ты не знаешь что такое танк? - Гер Школьц, поймите меня правильно, я ведь женщина...