Есть такое в английском слово - HONEYSUCKLE. Иногда его конкретизируют и получают BLUE HONEYSUCKLE. И если вы не знаете, о чем речь, эта статья может быть вам интересна:) Поехали! Когда я спросила своих друзей - какие предположения у них, что такое BLUE HONEYSUCKLE, они предположили, что речь идет о каком-то виде медведя. Но нет. Хотя мне на ум сразу пришел вот этот забавный парень В Денвере у Convention Centre (Конферец-центра) стоит чудесная скульптура огромного голубого мишки, который всматривается внутрь здания...

Есть в английском такое выражение - kick the bucket. Дословно оно переводится "пнуть ведро". И означает... "умереть". Если вы не знаете, почему, то можете прочитать вот тут. И благодаря этому выражению, появилось такое понятие как BUCKET LIST. List - это, если что, не "лист", а список. Так, например, список покупок - это shoping list или grocery list. По сути, получается, что bucket list - это список всего того, что вы хотите успеть сделать за свое земное время. Возможно, вы знаете фильм "Пока не сыграл в ящик"...