Добродетели — это проявления высшей доброты. Дела, продиктованные нам не человеческой моралью или мирскими понятиями о добре и зле, но Высшей Силой. Сам человек не может стяжать добродетели без помощи Господа...

Старославянское слово «добродетель» является калькой древнегреческого слова εὐεργέτης, которое можно перевести как «благодетель», но в данном контексте это слово не означает человека, который оказывает тебе какую-то помощь, делает нечто доброе для тебя. Семантика здесь другая. Это греческое слово образовано от ευ – «хороший» и εργετης – «деятель», употреблялось в значении «хороший работник» – «благой деятель». Старославянское «добродетель» в современном словоупотреблении означает деятельное добро, а в сугубо нравственном смысле означает свободное стремление человека следовать добру...