Если Вы читаете данную статью, то пришло время составить резюме на английском, верно? Ведь где-то на горизонте виднеется важная вакансия, которая может перевернуть Вашу жизнь и стать отправной точкой для новых вершин. И это прекрасно! А это значит, что Вам нужно по максимуму «зацепить» работодателя, чтобы он обязательно пригласил на собеседование. Можно выделить две потребности в написании Resume на...
Здесь всё просто: содержание идентично русской версии. Мы сделаем акцент на форме, так как именно она у вас будет отличаться. 1. Про перевод
Переводить профессиональную терминологию важно максимально корректно. Забудьте о гугл-переводчиках и прочих роботизированных приблудах – они вам здесь не помощники.
Найти правильную терминологию помогут профессиональные учебники
и аутентичные словари.
К примеру, Technical English for Engeneering – это пособие по техническому английскому, разработанное специально для инженеров, являющихся носителями языка...