Вы слышали мнение о том, что когда вы знаете иностранный язык, вам намного проще выучить ещё один? Что будет много аналогий, которые упростят процесс изучения нового языка? А почему это должен быть именно иностранный язык? Ведь вы говорите абсолютно свободно на родном. Почему не искать аналогии в нем? Наверняка вам говорили в школе/институте, что английский и русский очень разные; что нужно просто запомнить правила; что вообще нельзя объяснять английский через русский. Я же хочу сказать обратное - можно, и даже НУЖНО...