Когда я впервые приехала в Китай и пошла купить яблоки, мне показалось странным, почему килограмм яблок — это как-то меньше, чем обычно. Неужели меня обманули? Потом я пошла в магазин во второй и в третий раз, и постоянно мне казалось, что меня обвешивают, пока я не узнала,что такое 斤jīn. Цена в китайском супермаркете или развале, где продаются фрукты и овощи, будет выглядеть примерно так: 12.8 元/斤
Что же она обозначает? Это просто понять, если Вы знаете, что такое 元 (юань) и что такое 斤(цзинь)? Если не знаете, читайте ниже...
Современная история китайского юаня началась в 1948 году, когда в результате слияния трех банков был основан Народный банк Китая. Именно у него появилось исключительное право на выпуск национальной валюты. Слово "юань" (в переводе – "круг" или "круглая монета") используется исключительно за рубежом. Внутреннее название официальной валюты Поднебесной – женьминьби или, как принято в латинском написании, Renminbi, что переводится как "народные деньги". Об истории юаня и о том, как он стал одной из ведущих мировых валют, – в материале РЕН ТВ...