Валентин Гафт был не только блестящим актером, но и автором эпиграмм. Его остроты разлетались по театральной Москве. Одни коллеги смеялись, другие обижались. Кто попал под его сатирический прицел? И как ему за это "мстили"? "С ним никогда не расслабишься. Его волна была девятый вал. Он опрокидывал тебя этой волной", — говорила Марина Неелова в интервью "Комсомольской правде". Партнерам по сцене действительно приходилось держать ухо востро. "Он прекрасно знал, как его любят режиссеры и зрители и как его боятся партнеры...

Несколько лет назад я познакомилась с «гариками» русско-израильского поэта Игоря Губермана. Да, это не опечатка. Гарики - это четверостишия поэта, которые он назвал от собственного уменьшительного имени Гарри. По воспоминаниям И. Губермана, бабушка произносила его имя замечательно: «Гаринька, каждое твое слово лишнее!»". Первоначально И. Губерман называл свои стихи дацзыбао (во времена культурной революции в Китае так назывались большие лозунги). Но в 1978 году друзья издали его книжку в Израиле, назвав «Еврейские дацзыбао»...