Это слово в том или ином контексте слышал каждый, но его значение вам вряд ли известно. Так что же означает это загадочное слово? Это слово в том или ином контексте слышал каждый, но его значение вам вряд ли известно. Так что же означает это загадочное слово? Откуда произошло слово «чапалах»? Это слово пришло из тюркских языков. Ряд источников сообщает, что слово «чапалах» с азербайджанского переводится как «пощечина». Но в основной словарь оно не входит, являясь скорее жаргонным. Не то, чтобы это слово неприличное, скорее — просторечное, потому в словарь его и не добавили...

Чапалах – это такой чисто азербайджанский культурный феномен. Дело в том, что это народ очень общительный, открытый, не стесняющийся демонстрировать свои чувства хотя бы и первому встречному-поперечному. Каждое действие сопровождается эмоциями, иногда очень бурными, и традиции их скрывать или сдерживать попросту нет. Вот это нужно понимать, чтобы объяснить, что такое чапалах. Итак, чапалах – это азербайджанское слово, которое обычно переводят, как «пощечина». Но оно не входит в основной словарь языка, а является, скорее, немного жаргонным...