310 прочтений · 1 год назад
Почему по-кастильски говорят “buenos días”, во множественном числе?
А вы не задумывались, почему по-кастильски “доброе утро/добрый день” - это “buenos días”, во множественном числе? В отличие от многих других европейских языков, которые используют единственное “good morning” (англ.), “buon giorno” (итал.), “bom dia” (португал., бразил.) , “bonjour” (франц.), “guten morgen” (нем.)? Я вот задумался. И пошел искать ответ. Ответа нет, но есть несколько предположений С языками вообще все всегда непросто. И даже в этом случае существует несколько противоречащих друг дружке теорий (и ни одна из них окончательно не подтверждена)...
1,7K прочтений · 6 лет назад
Ола, пор фавор, адьос – проявляем вежливость по-испански
Привет, друзья! Знакомство с языком, как и знакомство с новым человеком, начинается с несложных вежливых слов. В нашей сегодняшней статье – приветствие, выражение благодарности и прощание по-испански Как поздороваться по-испански? ¡Hola! (О́ла!) – самое распространенное и общепринятое приветствие. Подходит для любых ситуаций и обращений к любым собеседникам. Также общеприняты: ¡Buenos días! (Буэ́нос ди́ас) – доброе утро ¡Buenas tardes! (Буэ́нас та́рдес) – добрый день ¡Buenas noches! (Буэ́нас но́чес)...