Донбасс прославили труд шахтеров, хлебосольство и красота женщин – и местный говор, отражающий жизненные реалии. Как в речи местных жителей появились слова "тормозок" и "брасматик"? Даже если вы впервые слышите эти слова, вам точно знакомо то, что они обозначают. Это понятия из повседневной жизни, а не что-то специфическое из жизни шахтеров. Тормозком называют перекус, который берут с собой на работу или в дорогу, а брасматиком – тушь для ресниц. Но изначально "тормозок" означал именно обед шахтера, который для него собирала жена...

Стала читать заметку одной донецкой журналистки, где она перечисляет донецкий сленг, то есть словечки, которые россияне не употребляют, и они характерны для наших новых-старых регионов. И вдруг встречаю слово БРАСМАТИК. Вот это да. Откуда в донецком сленге название французской туши? Брасматиком мы называли в конце 70-х французскую тушь, которая хлынула к нам вместе с другими импортными товарами перед Олимпиадой-80. И я была уверена, что это ее официальное название от компании. Тушь была отличная...