Сейчас в российском прокате (по Татарстану везде, а по России знаю, что в Москве точно) идет фильм татарского режиссера Байбулата Батуллы - "Бери да помни". В основе фильма - традиционная детская забава: разламывание специальной Y-образной куриной косточки. По татарски она называется "Гэдэч". Так же называют и саму игру. Суть ее в том, что сначала двое договариваются об условиях, какой будет выигрыш для каждого, а потом разламывают мизинцами эту косточку. С этого момента игра началась. И если соперник тебе что-то дает в руки, надо обязательно сказать "Помню", иначе проиграешь...

Как же красив татарский язык! Первая статья на эту тему вызвала большой отклик, что очень нам приятно :) Мы решили дальше раскрывать красоту и богатство татарского языка, поэтому скорее читайте вторую статью о непереводимых татарских словах...