1935 читали · 5 лет назад
Живу на Южном Урале (особенности местного говора)
А айда́ – пошли. Айда со мной! анбар – амбар ано́хина корова – праздно шатающаяся женщина, не уделяющая должного внимания мужу и детям апайка – татарочка апосля – после аракчи́нка – шапка артачиться – упрямиться Б ба́жить – ворожить, предвещать, накликать базлан – так называли того, кто базлал, то есть громко кричал, орал, плакал. базлать – громко кричать, орать. Хватит базлать, голова раскалывается, давление, небось, поднялось. базнул – ударил со всей силой базнуться – удариться, шлёпнуться, упасть...
15,3 тыс читали · 6 лет назад
4 нескромных выражения на русском языке
От фонаря – не вдаваясь в курс дела, как придётся. Так говорят о неточной информации, давая понять, что она придумана. Это выражение осталось в русском языке от первых московских фонарщиков, объём работы которых определялся расстоянием от одного уличного фонаря до другого. При этом фонари могли стоять на разном расстоянии друг от друга. А вот количество обслуживаемых фонарей было строго нормированным. Баш на баш. Так мы говорим, когда меняем одну вещь на другую, но равноценную. Лингвисты считают, что это выражение заимствовано из татарского, где «баш» значит «голова»...