Исторически эти языки относятся к тюркским (кыпчакской группе). Восточные и южные диалекты легли в основу башкирского языка, потому что западный и северный были сильно подвержены влиянию татарского. Интересный факт: Из переписи 1926 года 94% населения северо-запада Башкирии указали своим языком татарский. В 1897 году большая часть населения этих областей (89%) называли родным языком башкирский язык. Из этого видно, насколько сильно шло перемешивание языка. В советское время при объявлении автономий начало происходить деление территории на "татарские" и "башкирские"...

Значение и происхождение фразеологизма «баш на баш» Прародителем выражения «баш на баш» стало созвучное тюркское выражение «башма-баш». В переводе с тюркского языка слово «баш» означает «голову», а дословным переводом выражения «башма-баш» является выражение «голову на голову». Отсюда и появилось выражение «баш на баш», поначалу использовавшееся при обмене пленных. «Иду тропой по камню голому, Где встарь казак и делибаш Меняли голову на голову Или по-тюркски баш на баш». Я.А.Козловский (1921-2001 гг...