Вчера я провела прекрасный вечер на шушабанде старого дома моей бабушки – на Авлабаре. Бабушки уже несколько лет нет в живых, из Тбилиси она уехала еще в 90-е годы, но все свое детство я слушала рассказы об этом шушабанде, на котором всегда кипела беспокойная авлабарская жизнь. Именно шушабанд был центральной частью жизни огромной семьи – все события, разговоры, встречи и прощания проходили именно здесь. Шушабанд, или, как говорила бабушка, шушабанда – это застекленная пристроенная к старому дому галерея или лоджия, или широкий балкон...

Как его правильно употреблять? Все очень просто! Очень часто можно услышать, что армяне в Армении и спюрке обращаются друг к другу просто ара. Слово это пишется на армянском языке как Արա. На самом деле, «Ара» - просто распространенное дружеское обращение среди армянских мужчин. Кроме того, слово ара армяне используют как восклицание - «Ара!» (сродни русскому эвфемизму «ой, блин!»). Откуда оно точно появилось сказать ныне довольно сложно. Кто-то считает: просто от распространенного мужского армянского...