Над историей происхождения названия древнего водоема мучаются вот уже несколько поколений историков, лингвистов, этимологов. На сегодняшний день существует целых шесть гипотез возникновения слова Байкал. Значения, вложенные монголами, бурятами и эвенками очень разнятся от толкований китайцев, якутов и арабов. Китайский вариант: Бейхай – Северное море;
Древнеарабская версия: Бахр-аль-Бака – Море ужаса или Море, рождающее слезы;
Якутское происхождение: Байкуль – Богатое озеро;
Монгольский вариант:...
Как говорится, "and now for something completely different". Наткнулся в сети на статью с разбором третьего "Терминатора" и с интересом прочитал о том, что в нем не используется коронная фраза, ставшая визитной карточкой франшизы - там никто ни разу не сказал "I’ll Be Back". Решил почитать о том, что по этому поводу говорят создатели фильма и обнаружил пласт, который раньше меня особо не интересовал, но сейчас показался любопытным - оказывается, эти слова Шварценеггер говорит далеко не только в "Терминаторах"...