Помните я рассказывала про руссенорск. То было на северо-западе, но вот было нечто похожее на востоке. Называлось это кяхтинский пиджином: китайские купцы записывали слова своих визави. Например, 西艮 — это "снег", а 笑文艮 — "сегодня". Иероглифы передавали звучание русских слов с поправкой на китайское произношение. Что произошло с русским языком? ➡️ Кяхтинский пиджин не любил сочетания согласных и закрытые слоги. Поэтому между согласными появлялись дополнительные гласные: 🟡шамапанесеки — шампанское; 🟡середеце — сердце; 🟡солово — слово...