333 читали · 7 часов назад
Почему еврейские фамилии звучат по-немецки
1787 год. Австрия издаёт указ, который перевернёт жизнь европейского еврейства. Каждый гражданин империи обязан взять себе фамилию. До этого момента евреи прекрасно обходились без родовых имён. Моше, сын Абрама. Сара, дочь Рахели. Этого хватало для документов и надгробий. Но австрийские чиновники требовали порядка. Им нужны были списки, учёт, контроль. Евреи оказались перед выбором. Можно было придумать фамилию самостоятельно — взять что-то связанное с профессией, внешностью или характером. Шнайдер, если занимался портняжным делом...