Продолжаем обзор и перевод о приключениях американских ментов: Риггза и Мерто. Итак, напарники приехали домой к Мерто. После короткого разговора с сыном, Роджер делает замечание некому Рику, что из-за него нет места для подъезда к дому. Рик - это строитель. Он строит Мерто гараж, которым он хвастается напарнику. Далее они поднимаются по лестнице наверх, и Роджер делится планами на будущее, когда уйдёт на пенсию. Говорит он такое: - I retire when I'm 52, the whole nine yards kick in when I'm 55...

💀 Ядерная зима, вирус-убийца, восстание машин — ученые раскрыли, как мы исчезнем. Проверьте, есть ли у вас шансы выжить! «Вы проснетесь завтра, а в небе — грибовидные облака. Или ваш сосед превратится в зомби. Или Землю поглотит вечная тьма... Учёные дали апокалипсису 15% вероятности в ближайшие 50 лет. Готовы ли вы узнать, как умрёт человечество? И главное — что делать, если это случится через 5 минут? Спойлер: ваш бункер с тушенкой — бесполезен.» ❗Факт: В 2022 г. ВОЗ включила «Болезнь X» в список главных угроз человечества...