Прошло три месяца с нашего возвращения из похода. Жизнь в борге текла своим чередом – мужчины чинили корабли да точили оружие, женщины хлопотали по хозяйству, дети носились как угорелые, а я... я всё больше времени проводил у Фриды, постигая премудрости магического искусства. После того случая с франками старуха словно с цепи сорвалась – гоняла меня похлеще дяди Гуннара. То травы заставляла собирать в самую рань, пока роса не сошла, то руны часами зубрить, то варить какие-то жуткие зелья, от которых в избе стоял такой дух, что даже мыши разбегались...