- Людмила Сергеевна, вы же понимаете, что в современном мире нужно уступать дорогу молодым? - елейным голосом произнесла начальница отдела кадров. - А вы, Елена Петровна, видимо, совсем забыли, как сами начинали? - я усмехнулась, глядя на свою бывшую стажёрку. Пятнадцать лет. Пятнадцать лет я отдала этой компании. И вот она, благодарность – папка с документами об увольнении и снисходительная улыбка той, кого я когда-то учила заполнять первые отчёты. Забавно, как жизнь закручивает свои спирали. Елена пришла к нам неопытной девочкой, путающей дебет с кредитом...

Еще один перевод на тему брака с немки с восточным мужчиной, который решил установить в чужом монастыре свои исламские порядки. Это случилось на Октоберфесте в Мюнхене в 2008 году. У меня была встреча с моей подругой Инес, которая несколько лет была замужем за алжирским врачом. Она пришла с мужем Халидом и его младшим братом Мохамедом, который был в гостях в Германии, и мы неплохо провели вечер на «пивном фестивале». Я заметила, что Мохамед был очень симпатичным мужчиной, и мы назначили встречу на следующие выходные...