Всем ностальгический привет! Я думаю, что многие из вас задумывались над тем, что означает название той или иной игры. А может вы просто встречали на дисках странные переводы названий компьютерных игр? В любом случае, зачастую многие неправильно переводят названия тех или иных компьютерных игры. И в своей сегодняшней статье я хотел бы рассказать, какой смысл на самом деле несут в себе названия некоторых культовых компьютерных игр. Уверен, что вам понравится. Помнится мне, что впервые я поиграл в первую часть игры "Fallout" еще в самом конце 90-х в гостях у друга...

Отправляясь в путешествие по России, мы как правило изучаем информацию об интересных местах, нравах и обычаях местного населения. Но в большинстве случаев из поля зрения выпадают особенности речи жителей конкретного региона, что порой, приводит к весьма неожиданным и забавным последствиям. Например, когда в Вологодской области меня попросили достать из задвижки чумичку, я оказалась в полнейшем замешательстве и ничего не смогла сделать. Потом надо мной еще долго подшучивали, объясняя, что "задвижка" - это выдвижной ящик, а "чумичкой" называют обыкновенную миску...