Не так давно я смотрела прохождение игры «Black Myth: Wukong» с английской озвучкой. Сама игра мне не очень понравилась, но английский язык в ней меня затянул. Тут и разные идиомы, и продвинутая грамматика типа инверсии… Так вот, в этой игре мне встретилось слово Buddhahood. На интуитивном уровне я догадывалась, что оно означает, но не могла перевести на русский. Вот есть childhood — детство. Есть brotherhood — братство. А Buddhahood — это… «буддство»? Да ну, бред какой-то. Я заглянула в словарь и нашла перевод: «состояние Будды»...

Способы образования глаголов в английском с помощью суффиксов, значение суффикса и его происхождение: Добавление суффикса "-en" Пример: strengthen (укреплять) - от существительного "strength" (сила, мощь). Значение суффикса: Добавляет значение "делать или превращать в". История: Суффикс "-en" происходит из староанглийского "-nian" и германского "-njan". В современном английском языке он используется для образования глаголов, придающих пассивный или каузативный характер действию. Добавление суффикса "-ify" Пример: simplify (упрощать) - от прилагательного "simple" (простой)...