«Ом мани падме хум» — самая известная мантра тибетского буддизма: её повторяют миряне и монахи, вырезают на камнях и прячут в молитвенные барабаны. Коротко о ней мы уже рассказывали в статье о мантрах для медитации, а здесь разберём подробно: что она означает, почему учёные спорят о переводе, откуда она взялась, как её произносить и читать. Это обращение к Авалокитешваре, бодхисаттве сострадания, которого тибетцы называют Ченрезиг. Поэтому её часто называют мантрой сострадания. «Британника» называет...