Объясняем, как правильно употреблять надстрочные символы в англоязычных публикациях, чтобы дать читателям больше информации и при этом не утяжелить текст. Апостроф В зависимости от контекста сигнализирует о том, что одна или несколько букв были пропущены или добавлены к слову, чтобы выполнить определенную грамматическую функцию. Апостроф: — отмечает места, где пропущена одна или несколько букв (например, при сокращении cannot до can‘t; интересно, что в британском английском слово forecastle с помощью...

Все три слова в заголовке означают типографский знак (*). В типографику он пришел из самых различных областей жизнедеятельности: компьютерных технологий, лингвистики, литературы, математики, музыки и т.д. В каждой из этих сфер астерикс имеет собственные функции. Но мне интересны, прежде всего, области, связанные с языком и языковой культурой. Небольшие наблюдения позволяют судить о том, что этот знак часто появляется там, где есть что-то неясное, непроверенное, непонятное, отсутствующее. В литературе...