sfd
Как сказать "благодарствую" по-татарски, или причем тут "эщкере"?
Напоминаю, если кто забыл, что канал рассказывает о впечатлениях об изучении татарского языка русскоязычным человеком. Если вам тут что-то не понравилось или показалось недостаточно подробным, скорее всего вам надо прочитать остальные публикации, прежде чем бросаться комментировать, возможно ответ на ваш вопрос уже есть :) Мы затрагивали вопрос того, как сказать по-татарски "пожалуйста" и какое многообразие вариантов поджидает изучающего язык. А вот со "спасибо" на первый взгляд все скучнее и определеннее, но только на первый! Надеюсь, будет интересно...
Заехали сегодня по пути в сад в халяльное кафе "Зур рахмат"при мечети под Уфой, что бы купить выпечки в дорогу. А там продают куличи, да не простые, а по 1480 руб. за штуку. Башкортостан- все таки удивительная многонациональная республика, где русские отмечают Курбан-байрам, а мусульмане красят яйца на Пасху и едят куличи. Выпечка в этом кафе очень вкусная, но цена на куличи очень большая. А вы бы купили кулич за 1.5 тысячи рублей за штуку? Кстати "Зур рахмат" переводится как "Большое спасибо".