Встречающееся в церковной литературе выражение «почить в Бозе», практически не встречается в разговорной речи. В настоящее время оно звучит высокопарно и неуместно. Да и ранее так, чаще, говорили о естественной смерти царственных особ. В буквальном переводе выражение означает «уснуть в Боге», «отдать Всевышнему душу» или тихую, мирную кончину. Иногда выражение используется с оттенком иронии, и оно может означать что-то, прекратившее существовать. Упоминание выражения в литературе Иногда, это выражение встречается не в заупокойных молитвах, религиозных источниках, а в светской литературе...

Название «Речь Посполитая» сегодня звучит архаично, но за ним скрывается уникальная государственная формация. Речь Посполитая — историческое государство, существовавшее в Восточной Европе с XVI по конец XVIII века. Что означает название и откуда пошло это выражение — читайте в справке aif.ru. Словосочетание «Речь Посполитая» сегодня звучит несколько архаично, тем не менее, за этим названием скрывается уникальная государственная формация — федеративное государство, объединившее Польское Королевство и Великое княжество Литовское...