Деградация древнего языка
В русском языке есть крылатое выражение: «Расставить точки над «И»», что означает внести ясность, уточнить. Скорее всего, раньше фраза имела буквальное значение, которое сейчас непонятно. Зачем расставлять точки над буквой? Украинцы знают, что «і» с одной точкой это один звук, с двумя «ї» - другой, а в русском языке осталось, разве что, ставить точки над «Ё». Раньше в древнерусской «Буквице» было 49 букв. Каждая буква имела не только свой звук, но и свой образ. «И» - Ижє «і» - Ижєі «ї» - Инить...