Я долгое время не знала, почему слово «впросак» вызывает у некоторых ухмылку. Самые смелые объясняли в комментариях, что оно якобы означает, вызывая у меня недоумение и культурный шок. Так и подмывало спросить: вы правда в это верите? Позже я поняла, откуда ветер дует. Оказывается, в известном фильме «Жмурки» один из героев дал свою трактовку, и она людям запомнилась. Кого-то объяснение так впечатлило, что они поверили и начали распространять эту версию как единственно верную. Вводить в заблуждение окружающих...

Выражение «попасть впросак» используется широко и часто. Со значением этого выражения ни у кого проблем не возникает: попасть впросак — по своей оплошности оказаться в неприятном, неловком, невыгодном положении. А вот откуда пошло это выражение? Вообще, слово «впросак» раньше писалось раздельно: «в просак». Такое написание, например, мы встречаем у Пушкина в «Евгении Онегине»: Хоть иногда и сам в просак Он попадался, как простак. Что же такое просак? Если вы думаете, что это от слов «просто» , то вы ошибаетесь...