Мы часто не задумываемся о прямом значении многих фразеологизмов. То, что называется “всплыла” какая-то фраза в памяти по ассоциации, мы ее тотчас и озвучиваем. Давайте попробуем вдуматься в прямое значение выражений “руки не доходят”, “жить на широкую ногу” или “взять ноги в руки”. Представили? Воображение рисует забавные картины! Я сама довольно часто произношу фразу «у меня руки никак не дойдут сделать ...». Ее смысл ясен, а именно “нет времени, условий, возможностей, чтобы сделать что-то"...