SE TE VA LA PINZA _ У ТЕБЯ КРЫША ПОЕХАЛА _ КРУТЫЕ ФРАЗЫ В ИСПАНСКОМ
Откуда пошли слова «крыша поехала» и «ниже плинтуса»? Тайная жизнь фразеологизмов
Крыша уехала, язык заплетается, а настроение — ниже плинтуса.
Слова живут своей жизнью, мы их произносим, даже не задумываясь: а что это вообще за выражение?
Почему у человека едет крыша? Где плинтус?
И что за жуткая история стоит за фразой «точить лясы»?
Пришло время распутать эти словесные загадки.
Погружаемся в тайную жизнь фразеологизмов. Классика жанра:
— У него крыша едет.
— Уже уехала.
— На юг, судя по всему. Сегодня мы используем это выражение как шутку — мол, у человека что-то с головой...
Что творится на чердаке, когда не все дома и кукуха уехала: история безумных фразеологизмов
В русском языке существует огромное количество фразеологизмов, обозначающих психическое расстройство или неадекватное поведение: «кукушка поехала», «крыша едет», «с катушек съехать», «с дуба рухнуть», «не все дома», «фляга свистит» и другие. «Ямал-Медиа» разобрался в истории, смыслах и культурных корнях этих метафор. В Челябинской областной психоневрологической больнице № 1 появились необычные талисманы — птица Кукух в самых разных образах: в медицинском халате, смокинге, берете и даже с чемоданчиком...