Если человека буквально преследуют неудачи, о нем невесело могут сказать: везет, как утопленнику. Так и хочется спросить: в каком смысле? АННА ПОПОВА Изначально эта фраза звучала так: «везет, как субботнему утопленнику - в баню ходить не надо». Дело в том, что раньше шестой день недели считался банным: в субботу в деревнях топили бани. Хозяева мылись сами, и принимали тех, у кого своих парных не было...

Кажется, что это выражение связано с некими голыми людьми – это верно лишь отчасти. Рассказываем подробнее. АННА ПОПОВА В «Старой записной книжке» Петра Вяземского упоминается о некоем барине, желающем разбогатеть. Заполучив документы, которые позволяли ему брать на станциях лошадей, он приезжал в богатое, но удаленное от основных дорог селение и требовал выдать ему скакунов для следующего отрезка пути. Или же выплатить равноценную сумму. Лошадей, как правило, не было, так что, получив деньги, барин отправлялся дальше, к следующей деревне...

Сегодняшнее значение фразы отличается от того смысла, который придавали ей в древности. «Достать из-под земли» — хоть и старое выражение, но и сегодня часто встречается в современной речи. Что означает фраза и как появилась — в материале aif.ru. Согласно «Фразеологическому словарю русского литературного языка» Александра Федорова, выражение «достать из-под земли» означает находить, получать, добывать что-то ценой любых усилий, труда, риска. Чаще всего используют тогда, когда хотят сообщить о неимоверных усилиях в достижении цели или о получении чего-либо невероятным трудом и любыми средствами...