В русский язык слово «влияние» пришло в XVII веке как калька с французского influence: приставка in- и корень fluō, что означает «поток». В средневековой латыни influence появилось в XIII веке. Первоначально у него было… магическое значение, им описывали эманации — невидимые жидкости, излучаемые звездами и планетами, которые влияют на судьбы людей. Но существовал и бытовой смысл — «поток жидкости». Со временем слово приобрело более общее значение — «способность производить эффекты незаметными или невидимыми способами»...

«От уксуса куксятся, от горчицы огорчаются, от лука лукавят, от вина винятся, а от сдобы добреют» — об этом мы знаем из «Алисы в Стране чудес». Но мало кто знает, что слова «горчица» и «огорчение» действительно исторически связаны. Разбираемся как — и смотрим на еще несколько пар исторических синонимов. В этом случае Алиса (а точнее, ее переводчик) не ошиблась. Дело в том, что слово «горчица» образовано суффиксальным способом от прилагательного «горький» — в этом сходятся три этимологических словаря (Крылова, Фасмера и Шанского)...