Слава - Стань сильней
Что означает оборот "could use"?
И снова о нашем любимом глаголе to use. Теперь в сочетании с глаголом can, причем именно в прошедшем времени. Казалось бы все ясно - could use переводится как "мог (бы) использовать". Однако, не все так просто. Для наглядности рассмотрим несколько примеров. Вы наверное уже догадались, что данный оборот указывает на желание, причем с оттенком невозможности его немедленного исполнения. Итак, попробуем перевести приведенные выше примеры на русский. И т. д. Обратите внимание, что в данном обороте модальный глагол can употребляеся исключительно в прошедшем времени...