1151 читали · 1 месяц назад
Что означает суффикс -hood в английском языке
Не так давно я смотрела прохождение игры «Black Myth: Wukong» с английской озвучкой. Сама игра мне не очень понравилась, но английский язык в ней меня затянул. Тут и разные идиомы, и продвинутая грамматика типа инверсии… Так вот, в этой игре мне встретилось слово Buddhahood. На интуитивном уровне я догадывалась, что оно означает, но не могла перевести на русский. Вот есть childhood — детство. Есть brotherhood — братство. А Buddhahood — это… «буддство»? Да ну, бред какой-то. Я заглянула в словарь и нашла перевод: «состояние Будды»...
Терминологическое значение суффикса -ōsis.
Cуффикс -ōsis, имеет общее значение «патологический процесс, заболевание не воспалительного характера»: nephrōsis, is f - дегенеративное заболевание почечных канальцев; arteriosclerōsis, is f - склероз артериальных сосудов. Если...