Что представляет собой “diploma”? О чем свидетельствует “degree”? Чем отличаются друг от друга “diploma" и “certificate”? Здесь есть в чем разобраться. Что подтверждает сертификат (Certificate) Английским термином “Certificate” обычно называют документы двух типов. Первый имеет академический смысл и удостоверяет, что его владелец прошел курс обучения. Второй тип сертификата имеет правовой смысл. В первом смысле сертификат – это документ, выдаваемый по окончании курса обучения, не ведущего к получению диплома...

В русском языке слово “диплом” употребляется в двух значениях. Оно может обозначать официальный документ, который студент получает после окончания учебного заведения. Диплом обычно удостоверяет окончание курса обучения и успешно сданные экзамены. В этом случае на помощь нам может прийти английское слово diploma, которое встречается в следующих словосочетаниях: a diploma project - дипломный проект a diploma course - дипломный курс to obtain / receive / get a diploma - получить диплом В разговорном...