1,2K прочтений · 2 года назад
Британец о значении смайликов-скобок в русском тексте
Англичанин Крейг Эштон за почти 20 лет жизни в России научился отличать значение одного смайлика, трех смайликов и шести - семи смайликов в конце предложения. Если один смайлик, я это воспринимаю, как формальность. Это холодно, очень часто даже бывает, когда человек агрессивно разговаривает с тобой, то он ставит именно один смайлик. Мне не нравится это видеть в сообщениях, адресованных мне. Вот, два - это хорошо (смеется). Это в любом случае хорошо, два - это всегда так: никакого зла в этом не найдешь...
2,1K прочтений · 1 год назад
«Русских можно вычислить по их смайликам»: смайлики, которые не используют в остальном мире
Мы с Марко обычно общаемся с его родителями, братом и сестрой в общем чате их семьи. Я увидела, что его мама написала туда сообщение. Она сообщила о том, что отец Марко пошел в учреждение, где ему выдадут «сесантию», это сумма денег, которую в Чили выдают, когда ты увольняешься с работы. При этом она поставила грустный смайлик в виде скобки «(». Меня зовут Ксения, я замужем за чилийцем Марко. Сейчас живем в России. До этого четыре года прожили в Чили. С работой в Чили сейчас проблемы, в новостях...