Это уникальная и модная вещь в русскоязычном сегменте сети - ставить круглую скобку в конце предложения, чтобы выразить дружелюбие, не проявляя излишней эмоциональности. Однако иностранцев это часто сбивает с толку. Россия - загадочная страна, в которой полно людей со странными, вплоть до мелочей, привычками. Хорватский пользователь Twitter Денис задал острый вопрос о поведении русских: «Почему русские ставят скобки в конце чего угодно и пишут, вот так)» «Что угодно» - это многовато; вы вряд ли найдете закрывающую скобку в научном отчете или официальном документе...

Англичанин Крейг Эштон за почти 20 лет жизни в России научился отличать значение одного смайлика, трех смайликов и шести - семи смайликов в конце предложения. Если один смайлик, я это воспринимаю, как формальность. Это холодно, очень часто даже бывает, когда человек агрессивно разговаривает с тобой, то он ставит именно один смайлик. Мне не нравится это видеть в сообщениях, адресованных мне. Вот, два - это хорошо (смеется). Это в любом случае хорошо, два - это всегда так: никакого зла в этом не найдешь...