Многие знают историю о том, как многотомный словарь живого русского языка Владимира Даля, состоящий из двухсот тысяч слов, начался с одного непонятного глагола – замолаживает. Писатель П.И. Мельников-Печерский в «Воспоминаниях о Владимире Ивановиче Дале» рассказывал, что именно с этого слова начался сбор материала для будущего «Толкового словаря живого великорусского языка». Мичман В.И. Даль в 1819 году услышал от ямщика непонятное «замолаживает» и удивился: как это? Что значит? Оказалось, замолаживать...

С развитием компьютерных технологий появилось множество новых слов, которые изначально использовались только в профессиональном сленге, но затем стали употребляться и за пределами IT-сферы. Например, термин «ламер». Что он означает и когда его уместно использовать, выясняла «Вечерняя Москва». «Ламером» называют человека, который плохо умеет обращаться с компьютерами и современными технологиями. Понятие появилось в английском языке в 1980-х годах и произошло от слова lame, что переводится на русский как «хромой»...