Так, с чего же начать… А, ну вот. Как по-английски сказать «слова песни»? Те, кто язык изучает уже не первый год, ответ наверняка знают: есть для этого специальное слово – lyrics. Во множественном числе всегда. Потому что в единственном lyric означает либо небольшое стихотворение песенного типа, либо одну строчку из песни. И хотя это всё хорошо и верно, есть слово куда более очевидное – words. Более того «слова к песне» на английском буквально так и звучат: words to the song. Представьте себе. Мы это к чему...

Итак, приступим. Сегодня мы продолжаем говорить о слове word. Первую часть читайте здесь. Пойдём по списку. WORD = NEWS В одном из своих значений word совпадает с news, что-то вроде весточки, но не совсем. ANY WORD from Jim yet? – От Джима не слышно новостей пока? Или вот: WORD CAME from the higher-ups that the company is going bankrupt. – От начальства пришли известия, что компания скоро обанкротится. Можно употребить его и в значении «люди говорят»: WORD ON THE STREET is that people are growing restless and the crime is on the rise...