В русский язык из английского пришло слово «экспириенс», которое, в зависимости от контекста, может иметь разные значения. Что означает этот термин и в каких ситуациях его используют, выясняла «Вечерняя Москва». Выражением «экспириенс» в сленге обозначают пережитый опыт, который оставил те или иные впечатления. При этом в жаргоне геймеров «экспириенс» — это достижения персонажа в компьютерной игре. Термин происходит от английского слова experience, что переводится на русский язык как «опыт», «переживание» и «впечатление», а также как «испытывать» и «ощущать»...

Подростки регулярно добавляют в свою речь новые слова, не всегда понятные окружающим. Какие-то выражения приходят из компьютерных игр и от блогеров, часть «перетекает» из англоязычной культуры. «Лента.ру» поговорила с филологом и психологом о том, как родителям понимать сленг подростков, и рассказывает, что означают слова «альтушка», «имба», «стэнить», «шипперить» и другие популярные у молодежи фразы. Что означает: в переводе с английского «альт» (alt) означает «альтернативный», то есть не такой, как все...