Собственно, давайте разберемся, что означает слово "прозябение"? Если мы отбросим современные ассоциации со словом «зябнуть», то обнаружим старославянские корни. В стародавние времена «прозябати» означало... расти или произрастать. Да-да, представьте себе! Когда из земли пробивается первый робкий росток, когда на ветках набухают почки, готовые вот-вот лопнуть и явить миру зеленые листики — это и есть то самое истинное прозябение. Это символ жизни, пробивающейся сквозь почву, триумф витальности над инертной материей. Интересно, не правда ли, как язык сыграл с нами в прятки? Казалось бы, такая позитивная метафора роста со временем приобрела совсем другой, даже немного депрессивный оттенок...