АНЕКДОТ. На премьере оперы среди зрителей женщина копошится в сумочке, шуршит, что-то пришептывает. Ее соседка справа делает ей замечание: «Тише, увертюра!». «Сама ты увертюра! От увертюры и слышу!» – зло отвечает копошащаяся женщина. Этот старый анекдот всегда пользуется неизменным успехом, если я его рассказываю в компании. А между тем, некоторые люди не только не знают значение этого слова, но и не представляют, как оно пишется. Увиртюра – частый ответ на мой вопрос о том, как пишется это слово...

Выпуск 2(10) 2020 Кажется, что слово «увертюра» имеет чисто музыкальное значение. Но почему же тогда «танцевальная»? Для того чтобы подобрать подходящее значение этого слова, нужно покопаться в энциклопедиях. Например, в музыкальной энциклопедии можно найти такую очень интересную трактовку известного композитора Б. В. Асафьева: «Увертюра – это соединение наиболее характерных черт замысла в наиболее ярком их виде» («Избранные труды» (т.1 стр. 352). Дословный же перевод слова «увертюра» - открытие, начало, введение, вступление (от латинского «apertura»)...