Русский язык — поистине невероятной красоты язык. Все дело в том, что используя одни и те же слова, можно ловко выразить совершенно различные эмоции, можно назвать (определить, обозначить) различные предметы. Встречаются такие непонятные обороты, которые способны ввести в ступор. Недавно рассказывал про слово "ничего". Оно, конечно, вызывает настоящий взрыв мозга. Не меньше эмоции дарит слово "Угу". Вот как объяснить его значение? Об этом не задумываются носители русского языка. Многие слышат его самого рождения...

Русский — невероятный язык. Одними и теми же словами могут обозначаться совершенно разные вещи и выражаться абсолютно разные эмоции. Что уж говорить о лексических оборотах, которые запросто могут сбить с толку иностранного гражданина. Мы безумно рады, что является носителем этого славного языка. Только в нашей стране слово «угу» является синонимом к словам «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините», а слово «давай» в большинстве случаев заменяет «до свидания». Как перевести...